Well, também não entendi direito. Mas se olharmos por um lado, o Mangekyou Sharingan do Kakashi, é diferente do Itachi, assim como o método que ambos o obteram. Então, pode-se concluir que a forma do Mangekyou Sharingan varia conforme a forma que você o obtem. Provavelmente o metodo do Sasuke de consegui-lo, resultou naquela versão. Provavelmente, o metodo foi a vingança. Mas essa é minha opinião, nada pessoal, posso estar errado ^^